Bretenes Scire

(Gif ne ceann seo scir hwærin liecgeþ an tun: þæt Gazetteer of British Place-Names).

Englaland

Shire Englisc Name
(or other lang. in italics)
(unauthenticated element in italics)
Unauthenticated or artificially derived name
Bedfordshire Beadafordscir
Berkshire Bearrucscir
Buckinghamshire Buccingahamscir
Cambridgeshire Grantanbrycgscir
Cheshire Legeceasterscir
Cornwall Cornweal
Cumberland Cumbraland
Derbyshire Deorbyscir
Devon Defenascir
Dorset Dorsæt
Durham Dunholmscir
Essex East Seaxe
Gloucestershire Gleawcesterscir
Hampshire Hamtunescir
Herefordshire Herefordscir
Hertfordshire Heortfordscir
Huntingdonshire Huntadunscir
Kent Cent
Lancashire Lonceastrescir
Leicestershire Lægreceastrescir
Lincolnshire Lincolnescir
Middlesex Middel Seaxe
Norfolk Norðfolc
Northamptonshire Norðhamtunescir
Northumberland Norðhymbraland
Nottinghamshire Snotinghamscir
Oxfordshire Oxnafordscir
Rutland Roteland
Shropshire Scrobbesbyrigscir
Somerset Sumorsæt
Staffordshire Stæffordscir
Suffolk Suðfolc
Surrey Suðrige
Sussex Suð Seaxe
Warwickshire Wæringscir
Westmorland Westmoringaland
Wiltshire Wiltunscir
Worcestershire Wigreceastrescir
Yorkshire Eoferwicscir

Breten ofer Englaland

Aberdeenshire - -
Anglesey Angleseg
Angus Anagus (personal name)
Argyll Arregaiþel
Ayrshire - -
Banffshire - -
Berwickshire Berewicscir -
Brecknock Brecenan
Brycheiniog (Welsh)
-
Buteshire - -
Caithness Katanes (ON) Catenæsse
Cardiganshire Ceredigion (Welsh) Ceredigion
Carmarthenshire Caerfyrddin / Myrddin (Welsh) Myrðinscir
Carnarvonshire Caernarfon (Welsh) Carnarfonscir
Clackmannanshire - Clacmananscir
Cromartyshire Crumbaðyn (ON) Crumbaðyn
Denbighshire Dinbych (Welsh) Dinbihscir
Dumfriesshire - Dunfreosscir
Dunbartonshire - Lefenax
East Lothian East Loðene
Fife - Fif
Flintshire - Flintscir
Glamorgan Morgannwg (Welsh)
Glevissig (O Welsh)
Gwlad Morcant (O Welsh)
Glamorgan
Inverness-shire - Nessmuþa-scir
Kincardineshire - -
Kinross-shire - -
Kirkcudbrightshire - Cuþbrihtesciricescir
Lanarkshire - Lanarcscir
Merionethshire Meirionnydd (Welsh) Merioneð
Midlothian Midloðene
Monmouthshire Went
Montgomeryshire Muntgumniscir
Baldwyn / Trefaldwyn (Welsh)
Morayshire Mærhæfi (ON) Mærhæfscir
Nairnshire - Nærnscir
Orkney Orcanege
Peeblesshire - -
Pembrokeshire Deomedum (gp?)
Penfro (Welsh)
Perthshire - Perþscir
Radnorshire Maesyfed (Welsh) Readanorascir
Renfrewshire - -
Ross-shire Ros (ON) Ros
Roxburghshire - Hrocsburhscir
Selkirkshire - Seleciricescir
Shetland Hjaltland (ON) Getland
Stirlingshire - Striuelinscir
Sutherland Suðrland (ON) Suðerland
West Lothian West Loðene
Wigtownshire -

Uladstir and Iraland

Underrice

Connaught - Cunacstir
Leinster - -
Munster Mumastir (ON) Mumastir
Ulster Uladztir (ON) Uladstir

Scire

Antrim Aontroim (Gael) Antrimscir
Armagh Ardmacha (Gael) Ardmacascir
Down Dun (Gael) Dunscir
Fermanagh Fearmanach (Gael) Fermanascir
Londonderry Doire (Gael) Derrigscir
Tyrone Tir-Eoghain (Gael) Tiruwen
Carlow - Carlowscir
Cavan Cabhan-scir (Gael) Cavanscir
Clare - -
Cork - Corcscir
Donegal Tirconnel
Dun-nan-gall (Gael)
Tirconmail
Dublin Dyflinscir -
Galway - -
Kerry - -
Kildare - -
Kilkenny - -
Leitrim - -
Leix / Laoighis - -
Limerick - -
Longford Langfjorðr (ON) Langforð
Louth - -
Mayo Mageoscir -
Meath Midhe (Gael) Mið
Monaghan Muineachan (Gael) Monacanscir
Offaly - -
Roscommon - -
Sligo - -
Tipperary - -
Waterford Weðerfjorðr (ON) Weþerforð
Westmeath - Westmið
Wexford Escfjorðr (ON) Escforð
Wicklow - -

OTHERS

Gibraltar Calpis
Guernsey Gærneseg
Alderney - -
Sark - Sarc
Isle of Man Mænig
Jersey - Geirreseg